注音符號的起源
2017-07-01

日文的「平假名」是由漢字的「草書」簡化而來,「片假名」則是來自「楷書」。那麼「注音符號」呢?37個注音符號是怎麼變來的?總不可能憑空變出來吧?

歷史

在還沒發名注音符號前,中國漢字使用「反切」的方法來表示聲音,反切就是用兩個漢字來表示音,第一個字注聲母,第二個字注韻母和聲調。例如:「端」就叫「多官」切,取「多」的「ㄉ」、「官」的「ㄨㄢ」和官的一聲。但是要學會「反切」的方法必需先學會400多個上字,1000多個下字。

經過一系列的進化後,終於有了注音符號,但最初的注音符號有「39」個,後來1920年追加「ㄜ」字,1932年廢棄「ㄪ」、「ㄬ」、「ㄫ」。於是變成了現今「37」個的注音符號

各個注音符號的來源

注音原型字源
「包」的古字
「撲」的古字
「冪」的古字
說文解字:「匚,受物之器。」古代盛器
𠚣「刀」的象形字
𠫓「突」的古字
𠄎「乃」的古字
𠠲「力」的古字
「澮」的古字
「考」的古字
不是「廠」的簡化!說文解字:「山石之厓巖,人可居。」(厂,音ㄏㄢˇ)
「糾」的古字
𡿨「畎」的古字
「下」的古字
「之」的古字
《正字通》:「左步為彳,右步為亍,合彳亍為行。」 (亍,音ㄔㄨˋ)
𡰣「尸」的古字
「日」的象形字
「節」的古字
𠀁「七」的古字
「私」的古字
即「一」
「五」的古字
𠙴「𠙴」音ㄑㄩ,柳製的飯器
中古漢字,指上端分出的東西
𠀀「呵」的古字
𠀀ㄛ上面多一點,1920年新增
𠃒「也」的變體
𠀅「亥」的異體字
說文解字:「同戾也,從反丿,讀與弗同」
「么」的正體字
取自「又」字
𢎘說文解字:「𢎘,艸木之華未發圅然。」(𢎘,音ㄏㄢˊ)
𠃑「隱」的古字
𡯁「尪」的古字
𠃋「肱」的古字
來字「兒」

注音符號不是憑空想出來的,而是有它的根據、歷史,有了注音符號,讓我們學習中文更加方便!